
MedicalEditing.TW
是華樂絲學術英文編修語文顧問公司推出的專屬學術寫作服務方案(華樂絲學術編修公司成立於2002年,總部設於台北),服務對象為在醫學、生物學、藥學等相關領域具出版需求的大學、研究室、期刊、企業等單位。
關於生物醫藥論文寫作服務
訂閱電子報 訂閱紙本季刊
如何克服撰寫生醫論文前言常遇到的困難
一段好的前言會給讀者留下良好的印象,並讓讀者想要繼續讀論文的其它部分。撰寫前言需要徹底地讀過整篇文章,並有系統地、全面地將想法精簡呈現出來。本文將強調一些撰寫前言段落常遇到的困難,並提供克服它們的指引。
1. 第一個句子:第一個句子要簡短、有內容且獨特的介紹這個主題,才能吸引讀者的目光
第一個句子偏好是常識,但是太過一般或太細節的知識也不適合當前言的開頭句。對作者而言,落筆寫第一句話可能很難。這樣的恐懼會導致自己不自覺的去抄襲別人,進而造成前言的第一個一般性敘述句,會跟同領域研究文章的開頭句長得很像,缺乏獨特性。
提示:在寫作時,先不要去參考很相關的文章。先以自己的出發點為基準,去想問題,擬一個或數個片語,這些用來向目標讀者闡述您的訊息;用您自己的表達邏輯,去選擇最適合的句型結構。
例如,要談研究抗發炎藥物對骨關節炎進展影響的臨床試驗,第一個句子應該簡述骨關節炎,接著講它在全球的盛行。
如果目標讀者包含醫學專家,第一句寫成「Osteoarthritis is the most common joint condition that results from the breakdown of joint cartilage and bone.」就太籠統了。
反之 ,最好可以在一個句子內講述狀況以及盛行率。「Osteoarthritis, the most common joint disease, affects millions of people globally.」就是一個比較適合的句子,言之有物的開頭。
2. 文獻回顧:關於文獻回顧,沒有特殊的指導方針
正因為缺乏規則,作者很難決定應該要包含多少相關文獻,以及選擇的文獻要提供多少說明。但撰寫時,字數限制及參考文獻限制很重要,所以一定要先考量進來。不用詳細回顧一篇文獻,但被引用的文獻肯定要被含括在內。撰寫文獻回顧的語言能力決定了這篇論文的品質,因此,用簡單扼要的方式來引用別人的作品很重要。
提示:用關鍵字搜尋,然後把所有相關的搜尋結果存在一個資料夾內。回顧最新的文獻回顧文章,把相似的文章列出來,為了限制文獻數目,只選擇最舊與最新的文章,捨棄其它中間的。同時,找出值得在討論章節裡分析的文獻;在引述他人的文章時,注意要換句話說、摘要、並提供引文來避免抄襲。
例子:
原句:Increased adverse events associated with the drug reduce the quality of life of patients and leads to dose reduction or discontinuation.
減少抄襲的機會增加:Dose reduction or drug discontinuation, due to increased adverse events leading to reduced quality of life of patients, has been reported (source).
減少抄襲的機會減少:Increased adverse outcomes associated with the drug, resulting in reduced quality of life of patients, suggest the need to reduce dose or discontinue the drug.
3. 辨識文獻的缺口:在完整的文獻回顧以及分析現有知識的缺口之後,一個研究問題或假設就此形成
然而在形成假說與完成論文初稿之間的時間差很關鍵,因為倘若時間一拉長,之前所找出的研究缺口可能已經不一樣了。可能同領域的其他研究人員已經在這段時間內把這個缺口填了起來,因此忽略那些最新出版的文獻是不道德的。
提示:如果在研究問題形成與論文撰寫之間有很長的時間差,則必須要重新再搜尋一次最新的出版文章。用關鍵字跟出版日期和年份來做進階搜尋。然而,我們建議您在PubMed、Google Scholar、Scopus與其它資料庫建立提醒,當在您的領域有最新文章出版時寄Email提醒您,以讓您保持資訊更新。
4. 揭示研究目的:前言的最後要寫出研究目的
這個部分跟前言起首句一樣重要一個有效的研究目的可以吸引讀者繼續閱讀來探索研究結果。撰寫清晰且有效的研究目的是許多作者關注的議題。
提示:研究常包含測試假說、深度檢視一個問題、和之前的研究比較方法和發現,或者反對現有技術和探索新技術等有關。用主動動詞來描述您的目的,例如compare、examine、investigate和determine。
例子:
原句:John et al., 2019 proposed that method A is superior to previously devised methods. Our study will substantiate the previous findings by an in-depth examination.
修正後: John et al., 2019 proposed that method A is superior to previously devised methods. The objective of our study is to examine in-depth the superiority of method A to other statistical methods.
此外,用問句來呈現研究目的也可以吸引讀者。
例子:
Is method A really superior to previously devised statistical methods, as stated earlier (John et al., 2019)? Our study aims to examine in-depth the advantages of this method over other methods.
5. 發展理由:在闡述研究的重要性時,可以一併說明研究執行的原理與目標。
因此,在自己現行的研究中有邏輯性地表述這一塊,對許多作者而言可能有點難度。
提示:可能的話,呈現一個以上的理由來強調這個研究的重要性。除了用比較容易理解的解釋表述以外,也可以提及統計工具。
6. 文獻搜尋對蒐集背景知識而言是不可或缺的
在網路上廣泛地了解文獻,對於應該要納入或強調什麼資訊會有幫助。但這也是雙面刃,過度探討相關文獻的細節,又會讓人產生混淆、混亂的想法。
提示:最好同時閱讀文獻,也根據獲得的知識先準備一個粗略的前言大綱;釐清一下最重要與最不重要的觀點,要有所取捨。然後,修改大綱並準備一個草稿。前言需要先強調概觀、研究缺口、目的和理由,才能跟接下來的初始主文結構:目的、背景知識、缺口、理由作結合。
7. 觀點的呈現:在開始撰寫文章時,能讓自己的觀點有所發展,是很重要的一點。撰寫時將觀點用最好的方法呈現可以確保其後的發展性。
提示:就順暢度與字數上而言,第一份草稿是不會完美的,一定需要修改,修改後重讀一次。如果草稿仍不完美,檢查哪些資訊可以被移除或用更精確的方式呈現。最後的完稿應該要在流暢度與精簡度上都很完善。
8. 謹守字數限制:除了描述研究的所有細節,符合期刊的字數限制很重要
雖然期刊沒有提供各章節的字數限制,但一般來說在文章的總字數上是有限制的。控制文章前言的字數基於兩個原因:第一,冗長的前言並不吸引讀者。第二,簡短的前言可以提供在接下的主文「結果與討論」章節中有更多的發揮空間。
提示:先撰寫完其它章節,再來撰寫前言,因為這樣可以幫助決定前言要放置多少字。如果期刊建議總字數不要超過五千字,而方法、結果、與討論章節加起來有四千兩百字,則我們知道前言不能超過八百字。再者,前言放最後寫還有一個優點,那就是可以明確呈現文章的最關鍵觀點、研究缺口與研究理由。